Prevod od "je dívat" do Srpski

Prevodi:

ih gledam

Kako koristiti "je dívat" u rečenicama:

Ale to nejsměšnější je dívat se na ten tvůj naivní ubrečený obličej.
Ali najsmešnije je tvoje blentavo kmezavo lice.
Nechal jsem je dívat se... na tu hrůzu, když ostří pronikalo skrz.
Da vide... sopstveni užas kako šiljak ulazi.
Podívej, ještě nikdy mě takhle chlap neodhodil, a to bolí ale co opravdu bolí je dívat se na tebe, jak ses zkazil!
Vidi, nisam nikad bila odbaèena od muškarca pre, i to boli ali ono što stvarno boli je gledati te kako se boriš sa svojom dušom!
Já vím... co to je dívat se na svoje nejbližší jak jsou nešťastní, a taky vím, jak je nesmírně důležité s tím něco dělat.
Slušajte... nema ništa gore nego da znaš da je osoba koju voliš nesretna. I znam koliko je bitno uèiniti nešto po tom pitanju.
Víte, jaké to je dívat se do zrcadla a choulit se?
Znate li kako je pogledati u ogledalo i zgroziti se?
Nevíš, jaké to je dívat se na svého syna jak se každý den jen potácí životem.
Ne znaš kako je kad ti sin svakoga dana sve više zaostaje.
Jednou možná poznám, jaké to je dívat se na svět vašima očima.
Možda æu jednog dana videti kako izgledam kroz tvoje oèi.
Napadlo tě něco moc bolestného, co bys mi chtěl říct... a nemohl si použít telefon, protože nejzábavnější na tom, je dívat se mi přitom do tváře...
Sjetio si se neèega stvarno bolnog za reæi i pa, nisi mi mogao reæi preko telefona jer je najzabavniji dio taj izraz na mom licu...
Všechno, co teď můžu dělat, je dívat se, jak umírá.
SADA SAMO MOGU DA GA GLEDAM KAKO UMIRE.
Snažil jsem se pochopit věci porozuměním. Ochutnávat je, dívat se na ně.
Poèeo sam uèiti o stvarima tako što sam ih iskusio... probao, gledao u njih.
Ne, tati, trapný je dívat se, jak se s mámou hádáte.
Gledati tebe i mamu je sramota.
Jediná věc, která může udělat slaninu ještě delikátnější, je dívat se, jak se vyrábí!
Jedino što može slaninu uèiniti ukusnijom, je videti kako se pravi!
Jaké to je, dívat se přes objektivy na krásnou ženu, která se fakt snaží, aby pro tebe dobře vypadala?
Kakav je pogled kroz objektiv na prekrasne žene koje teško rade da bi dobro izgledale?
Když jsem byla v nemocnici sv. Matěje, léčba poruch osobnosti doktora Kanea spočívala v tom, že zamkl pacienta na několik dní v místnosti plné zrcadel a nutil je dívat se na sebe v zrcadle.
У вријеме када сам била у болници Св. Метјуз, терапија Др. Кејна за поремећај личности састојала се од тога да се пацијент затвори у соби пуној огледала, на неколико дана, да би их натјерао да се суоче са властитим ликом.
Jedním ze způsobů jak se vyhnout problémům při pohledu do očí... je dívat se tazateli přímo na čelo.
Jedan od naèina da se izbjegne dilema oko lošeg kontakta oèima... je da kandidat gleda u èelo voditelja razgovora.
Naší prací je dívat se na stejné věci, na které se díváte i vy. Ale snažíme se je vnímat z jiného úhlu.
Naš posao je da gledamo u iste stvari kao i vi ali da ih pokušamo vidjeti iz druge perspektive.
Ne, co nemůžu je dívat se, jak se ven dostane další hajzl proto, že nějakej právník nevyplnil dobře papíry pro pro správnýho úředníka.
Ono što ne mogu uraditi je dozvoliti da se još jedna ovakva svinja izvuèe zato što neki odvjetnik nije donio odgovarajuæe papire sucu.
Vše, co teď můžeš udělat, je dívat se kupředu.
Sada možemo gledati samo u buduænost.
Neumím si představit, jaký to je, dívat se na to dítě, ale ty ho miluješ, ne?
Ne mogu da zamislim oseæaj kada èuvaš bebu, ali ti je voliš, je l' da?
Nech je dívat na legendu arény spolu se zbytkem vyjící lůzy.
Neka oni vide legendu arene kada i ostala rulja.
Tak co, Hanku, jaké to je dívat se sám na sebe?
Kakav je osjeæaj promatrati sebe, Hank?
Naučil jsem je dívat se na druhou stranu.
Nauèio sam ih da gledaju drugaèije.
Tušíš, jaké to je, dívat se, jak se u dvora promenáduješ se svou milenkou?
Da li znaš kako se oseæam dok gledam kako šetaš sa svojom ljubavnicom oko dvora?
Co zmůže nanejvýš, je dívat se.
Највише што може је да гледа.
Jaké to je dívat se jak ponižuju a mučím a znásilňuju tvou ženu, pořád dokola, zatímco ty tam jen sedíš brečíš... čůráš si do kalhot?
Kakav je oseæaj kada gledaš kako ponižavaju i muèe i siluju tvoju ženu ponovo i ponovo, dok ti samo stojiš tamo... i plaèeš... i sam sebe zapišavaš?
Vím ale to, že jsem chycená tady a jedinou možností, jak se z toho dostat živá, je dívat se dopředu.
Samo znam da sam u ovome, te da je jedini naèin da se izvuæem živa da i završim sa svime ovim.
Její oblíbenou částí narozenin je dívat se, o kolik je její dárek lepší než všech ostatních.
Njen omiljeni dio u vezi roðendana je kada vidi koliko je bolji njen poklon od ostalih.
Neumím si představit jaké to je dívat se na vlastního syna, jak tím prochází.
Ne mogu zamisliti, kako je gledati sopstvenog sina u takvoj situaciji.
Čest je dívat se nepříteli do očí.
Èast je pogledati neprijatelja u oèi.
Ale... jediné, co můžu dělat, je dívat se dopředu a dále pracovat s nejlepším týmem na světě a abych byla ten nejlepší agent, jakým můžu být.
Sve što mogu je da gledam napred, da se radujem radu sa najboljim timom na svetu, da budem što bolji agent.
Přišli lidé odjinud, a za použití behaviorálních triků, třeba položili vedle sebe talíř s jídlem a talíř s hovny a nechali je dívat se, jak mouchy přelétávají z jednoho na druhý.
Neki posetioci su dolazili, koristili razne trikove za promenu navika kao što je stavljanje tanjira hrane i tanjira fekalija i posmatranje muva koje lete od jednog tanjira ka drugom.
Moje první rada je dívat se zeširoka.
Moj prvi savet je da posmatramo šire.
0.93041110038757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?